20050829

Cambien su rumbo

Esto es una conversación de radio entre un Barco de la flota naval de US y las autoridades canadienses de la costa de Newfoundland en octubre de 1995. Las conversaciones de radio ha sido cedidas por el jefe de operaciones navales el 10-10-1995.

CANADIENSES: Por favor, cambien su rumbo 15 grados al sur para evitar una colisión.

AMERICANOS: Recomendamos que cambien su rumbo 15 grados al norte para evitar una colisión.

CANADIENSES: Negativo, tendrán que cambiar su rumbo 15 grados al sur para evitar una colisión.

AMERICANOS: Soy el capitán de un barco de la US Navy. Lo diré otra vez: cambien su rumbo.

CANADIENSES: No, lo repito: cambien SU rumbo.

AMERICANOS: Esto es el Portaaviones US LINCOLN, el segundo barco más grande de la Flota Atlántica de los Estados Unidos. Estamos acompañados por tres Destructores, tres Cruceros y numerosos barcos de soporte. Yo PIDO que cambien su rumbo 15 grados al norte. Lo diré otra vez: son uno-cinco grados al norte, o se tomarán medidas para asegurar la seguridad de este barco.

CANADIENSES: Esto es un faro.

No hay comentarios: